Übersetzen Französisch Arabisch الفصول النهائية

relevante Treffer

• tomer (v.) , {Bildung}
  أَجْزَاء أَو فُصُول {تعليم}
  mehr ...
• demi-saison (n.)
  أَحَدُ فُصُولِ السَّنَة
  mehr ...
• automne (n.) , {Temps}
  أَحَدُ فُصُولِ السَّنَة
  mehr ...
• saison (n.) , {Geografie}
  فَصْل مِنْ فُصُولِ السَّنَةِ الأَرْبَعَة {جغرافيا}
  mehr ...
• la finalité (n.) , f
  نهائية
  mehr ...
• el finale (n.) , m
  مباراة نهائية
  mehr ...
• el définitif (n.) , m
  مباراة نهائية
  mehr ...
• la demi-finale (n.) , f
  دورة شبه نهائية
  mehr ...
• finale (n.) , {Sport}
  مُبَارَاةٌ نِهَائِيَّة أو فاصِلَة {رياضة}
  mehr ...
• finaliste (adj.) , {Sport}
  مُشْتَرِكٌ في مُبَارَاةٍ نِهَائِيَّة {رياضة}
  mehr ...
• la demi-finale (n.) , f
  مباراة شبه نهائية
  mehr ...
• demi-finale (n.) , {Sport}
  مُبَارَاةٌ نِصْفُ نِهَائِيَّة {رياضة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Les pays seront consultés au sujet des recommandations finales et des versions préliminaires des divers chapitres du SCN révisé.
  وستجري مشاورة البلدان بشأن التوصيات النهائية ومسودات فصول التنقيح الأول.
• Le Fonds a informé l'Équipe spéciale que la version définitive du projet serait prête d'ici à la fin de 2005.
  فقد أبلغ صندوق النقد الدولي فرقة العمل بأن من المقرر الانتهاء، من وضع الصياغة النهائية لمسودات الفصول، بنهاية عام 2005.
• Ce rapport contient le dernier projet des chapitres 1 à 17 de la version révisée du Système de comptabilité nationale de 1993, Rev.1.
  ويتضمن التقرير المسودة النهائية للفصول من 1 إلى 17 من الصيغة المستكملة لنظام الحسابات القومية لعام 1993، التنقيح 1، لكي تقوم اللجنة بإقرارها.
• La quatrième consultation officieuse, qui doit se tenir le 21 avril 2005, portera sur la structure finale détaillée des chapitres, qui a été révisée à l'issue de consultations au sein du Bureau et avec le Groupe consultatif d'experts sur le Rapport sur le développement humain.
  وستجرى المشاورة غير الرسمية الرابعة في 21 نيسان/أبريل 2005، وستركز على الهيكل النهائي المفصل للفصول الذي أدخلت عليه تنقيحات بعد إجراء مشاورات داخل المكتب ومع فريق الخبراء الاستشاري المعني بالتقرير.